Well, here's the whole story. I'm not sure how much of this will help you, so I'll try to include all of it:
We purchased a new hosting package, as well as a few more domains. We moved our Perl forums (YaBB 2.1) from
http://dcevolution.net/cgi-bin/yabb/YaBB.pl (path to script was basically /mnt/www/cgi-bin/yabb/YaBB.pl) to
http://dreamzoneboards.com/cgi-bin/YaBB.pl (path to script is basically /mnt/www/cgi-bin//dreamzoneboards.com//YaBB.pl) (I'm not sure the significance of the double backslashes, but they are in the path). I put an htaccess in /mnt/www/cgi-bin/yabb/ to re-direct all requests of that directory over to
http://dreamzoneboards.com/cgi-bin/. Also, since we bought the domain "dreamzoneboards.com" to be specifically for our boards, I put an htaccess file in dreamzoneboards.com's root HTML directory (which would be something like /mnt/www/public_html//dreamzoneboards.com//) that redirects to
http://dreamzoneboards.com/cgi-bin/.
The images are contained within
http://dcevolution.net/DCHelp/yabb/images/ (let's say the path is /mnt/www/public_html/DCHelp/yabb/images/). There is also a redirect inside
http://dcevolution.net/DCHelp which redirects all traffic of that directory over to
http://dchelp.net (which is on a different hosting plan than the others).
So, basically, whenever someone attempts to load any of the images from within
http://dcevolution.net/DCHelp/, the server now redirects them to
http://dchelp.net/. I tried moving my files to
http://dreamzoneboards.com/images, and found that the redirect in there also stops the images from loading.
Are you confused yet? I know I am.