I haven't used any recent versions of HomeSite, but I loved Dreamweaver for the period of time that I used it. It allowed easy WYSIWYG editing as well as a nice source-code interface (to easily edit code by hand). Unfortunately, right now I have neither since the cost is not worth it when Notepad comes free
.
Hope that helps,
Nate
P.S. Please don't use FrontPage.